It is not only about books

          My life as a doctoral student in Germany has been filled with good coffees, rose gardens, a lot of reading, wonderful hikes in the forests, a lot of reading and wild swimming by the lakes, tons of flowers, writing M in every opportunity how much I miss him, a lot of reading and sunbathing in one of the oldest pools in Freiburg, a lot of writing in an office with a view, and wonderful surprises waiting for me at home- including: a husband in need of attention.

Mi papá es una 'madre'

O por lo menos, eso creía yo, cuando un día de la madre llegue del colegio con todas las intenciones de darle el regalo a él y no a mi mamá. Por supuesto, estuve cerca de perder la cabeza por la furia fundamentada de mi mamá, pero eso si quedo claro que yo a él desde chiquita lo quiero montones. Y lo quiero pues aunque le herede la nariz vasca {con la cual pelee varios años de mi vida}, él me enseño a llevarla con estilo; también porque hasta el día de hoy prepara las tostadas francesas más ricas del mundo; y porque cuando le dije que quería ser la primera antropóloga {antro que?} de una familia con una larga historia de ingenieros no dudo en apoyar esta nueva iniciativa. Claro, ya estaba acostumbrado a embarcarse conmigo en cosas riesgosas, pues desde que tengo uso de razón le propuse cualquier cantidad de negocios donde sus beneficios pertenecían más al universo de la felicidad del padre por ver a la niña de sus ojos realizada que cualquier otra cosa. Además, él y yo somos los únicos miembros de la familia que conocemos las virtudes y secretos del mundo de los ‘autistas’, y por eso nuestra definición de un buen día es aquel que se pasa con uno mismo. A pesar de eso, a los dos nos encanta cuando estamos en familia preparar una de las mejores paellas del mundo, receta que el rescató de las mujeres de su familia. Eso si, tengo el presentimiento que él a mi esposo lo quiere más que a mi, pero qué más da, me alegra que se entiendan! Lo más grande que le debo es que me enseño a hacer todo lo que hago con mucha pasión, así fuera eso de la antro que?. Y a pesar de que desde hace rato dejé el nido, él una y otra vez me recuerda que siempre me verá como la niña de sus ojos – uno de los títulos que cargo con orgullo desde mis primeros años de vida. Por eso, y muchas cosas más, mi padre es una madre, es decir, el mejor del mundo.

Star Hunting

This picture belongs to Mike Ambach

Today I did something important: I had my first consultation for fertility issues. M and I have been open to the idea of having a baby for almost 4 years, but until now it did not happened. Life, as you know, have been busy for us… and only lately I have finally accepted that I have fertility problems and that it would be wise to get some help - a window that took us a long time and courage to open. I know this could be an unpredictable journey. But it feels like the right moment, and I do hope to have the strength, wisdom and love to go along this path. Today I told my mother, she understood how important this step was. She was happy. Me too. I told her not to broadcast it. And yet, a few hours later is out in my blog. Since it is an important step in our life, I just thought it would be nice to share it. Wish us luck in hunting our start!

Magic

 

 
 
 
 
To have these old pictures together is basically magic. It required: a brother who dived {twice} into my father’s messy slide archive in Colombia, took around 3000 old slides to the US and scanned them; a father that after my brother uploaded the lovely imagines in the web and shared them with us, wanted to see the real slides back or some kind of tangible product; one night in Cali where I went through all the pictures of my youth with my family around making not so funny jokes {you know families}; the brilliant discovery  by Markus of an old film that was not developed; the search for a place that still develops films {sadly not so common these days}; the wonderful surprise of the film being intact and to be able to see pictures from M at least twenty years old; and finally a few long nights of scanning and editing on my side, while M is away rediscovering the place we used to call home: Colombia. I have to say I am quite happy with the result.

Celebration in style!

May arrived and with it the birthday celebration that Markus prepared months in advance for me. Saturday morning, with a rather timid morning sun, we hit the road to Oxford - my favourite city in the Island! We spent three wonderful but short days browsing the Oxford Union Library, drinking one or two Pims at truly old pubs, enjoying a Bach concert at night, walking holding hands on the lovely cobblestoned streets imagining all the secrets that the old walls hide, taking good walks along the Thames, enjoying the best spring afternoon at the Perch with good company and one of the best hamburgers I have ever had…. Thank you, my love, for making me the happiest 34 years-old woman on earth! All I can say is… heaven is a place on earth with you…

Para mi mamá

Hace algunos días, leí algo hermoso… que las mujeres cuando están dando a luz, en los momentos de descanso entre cada contracción, en la mitad de todo el esfuerzo físico, están efectivamente buscando entre las estrellas el alma de su hijo. Hace algunos días también, aprendí sobre la fragilidad de la vida, incluida la de las mamás, pues como enfrentan al “mejor trabajo del mundo“ sin reparo alguno uno se imagina, o por lo menos yo, que mi mamá estaría allí invencible toda la vida. No me ha hecho falta ser madre, para entender que efectivamente ser mamá es uno de los retos más grandes de la vida, más aún con una hija tan contracorriente como salí yo (¡!)… pero por eso hoy a la mía, le agradezco no solo haberme escogido entre todas las estrellas sino también haberme enseñado las cosas más importantes de mi vida. Te quiero mucho, mamá!

Días de días

Hay días en que el sol no sale, en que las nubes nos oprimen la existencia, en que la ciudad nos parece más sola y sucia que nunca, en que no sabemos si las certezas sobre la vida algún día llegaran. Pero después, siempre hay un día en que el sol se asoma, y llegan las ganas de salir, de largas caminatas por paisajes ajenos pero que ya empezamos a conocer, de ver las señales de una prima-vera que se acerca y alegra, y de continuar esa conversación sin fin que una y otra vez nos envuelve.

Self-portrait

 

I was in need of some good pictures of myself for different reasons. Since photo booths have never been really very attractive to me, I decided last weekend to do a photographic session at home. Using a tripod, I managed to get pretty good shots as well as lots of fun.

Making progress?

April is approaching soon, and with it the formal beginning of my doctoral studies at the Institute of Forest and Environmental Policy at the University of Freiburg, Germany. My research project (an earlier Wordle can be seen here) and I are much looking forward to this new stage. We have come together a long way. My thinking about these ideas, I hope, has evolved over time… however, only until now I am going to be able to deeply submerge myself into issues that I am passionate about.

Late snows

… I love snow… but when the time is right for it! In February, it is just too late and too cold…

Welcome 2012!

Here are some pictures of our New Year’s break….

We had lots of fun,

 
lots of good walks in the lovely Devon countryside,

lots of celebration traditions,

lots of good friends,

and, lots of good wine, food and long conversations!